-
1 come along
1) идти;
сопровождать come along! ≈ идем!;
поторапливайся!
2) соглашаться
3) неожиданно приходить, наступать Trouble comes along when you least expect it. ≈ Неприятности начинаются тогда, когда их меньше всего ждешь. Take every chance that comes along. ≈ Пользуйся любой предоставляющейся возможностью.
4) улучшать How is your work coming along? ≈ Как работа? Syn: bring along
2), bring forward
4), bring on
3), go along
4), go on
10), put ahead
1), put forward
5)
5) поправляться (о здоровье) The doctor says Mother is coming along nicely now, thank you. ≈ Доктор говорит, маме лучше, спасибо.
6) спешить Come along, children, or we'll be late! ≈ Поторапливайтесь, дети, мы опаздываем!
7) усердно работать Come along, Jane, you can do better than that. ≈ Ну, Джейн, обычно у тебя получается лучше.
8) разг. выражает недоверие Oh, come along! I know better than that! ≈ Кому вы рассказываете! Я лучше знаю. идти вместе;
- *! пошли!, идем!;
- *, it's nearly twelve поторапливайтесь, уже скоро двенадцать;
- I want you to * я хочу, чтобы вы пошли с нами соглашаться (на что-л) ;
- we explained our proposal but he would not * мы изложили наше предложение, но он не захотел принять его идти;
преуспевать;
- how are you coming along? как у вас идут дела? - how is your work coming along? как идет ваша работа? - how are your carnations coming along? как (растет) ваша гвоздика? случаться, происходить;
- these things * when you least expect them подобные вещи происходят, когда их меньше всего ожидаешьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > come along
-
2 come along
[ʹkʌməʹlɒŋ] phr v1. 1) идти вместе (с кем-л.)come along! - пошли!, идём!
come along, it's nearly twelve - поторапливайтесь, уже скоро двенадцать
I want you to come along (with us) - я хочу, чтобы вы пошли с нами
2) соглашаться (на что-л.)we explained our proposal but he would not come along - мы изложили наше предложение, но он не захотел принять его
2. идти ( о делах); преуспеватьhow are you coming along? - как у вас идут дела?
how is your work coming along? - как идёт /подвигается/ ваша работа?
how are your carnations coming along? - как (растёт) ваша гвоздика?
3. случаться, происходитьthese things come along when you least expect them - подобные вещи происходят /случаются/, когда их меньше всего ожидаешь
-
3 we explained our proposal but he would not come along
Общая лексика: мы изложили наше предложение, но он не захотел принять егоУниверсальный англо-русский словарь > we explained our proposal but he would not come along
-
4 come along
1. phr v идти вместеcome along! — пошли!, идём!
I must be step ping, I must step along — мне пора идти
to go along — двигаться дальше; идти своей дорогой
2. phr v соглашатьсяwe explained our proposal but he would not come along — мы изложили наше предложение, но он не захотел принять его
3. phr v идти; преуспеватьgo along — идти, двигаться
slap along — быстро идти, топать
4. phr v случаться, происходитьthese things come along when you least expect them — подобные вещи происходят, когда их меньше всего ожидаешь
Синонимический ряд:1. advance (verb) accompany; advance; arrive; attend; go with2. come (verb) advanced; come; get along; marched; moved; proceeded; progressed3. improve (verb) do well; get on; improve; prosper -
5 would
1. n книжн. тяга, смутное желание или стремление2. n книжн. воля3. v от 24. v выражает волю, желание, склонностьI would not do it for anything — я ни за что не стану этого делать; я бы ни за что не сделал этого
5. v выражает предпочтение6. v выражает сильное желание7. v выражает просьбу, приглашение или предложениеwould you pass the salt? — вы не передадите мне соль?, пожалуйста, передайте соль
we explained our proposal but he would not come along — мы изложили наше предложение, но он не захотел принять его
8. v выражает предположение, сомнениеthat would be he! — это, наверное, он!
9. v выражает часто повторяющееся или привычное действиеhe would often call on us — он, бывало, часто заходил к нам
10. v неправ. вм. л. ед. и. мн. ч. в 1-м
См. также в других словарях:
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Трифон Вятский — В Википедии есть статьи о других людях с именем Трифон. Трифон Вятский Фрагмент иконы Трифон Вятский перед Богоматерью Имя в миру: Трофим Дмитриевич Подвизаев … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
ИОАНН ПРЕДТЕЧА — [Иоанн Креститель; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος], крестивший Иисуса Христа, последний ветхозаветный пророк, открывший избранному народу Иисуса Христа как Мессию Спасителя (пам. 24 июня Рождество Иоанна Предтечи, 29 авг. Усекновение главы Иоанна… … Православная энциклопедия
Румянцев, граф Сергий Петрович — третий и последний сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился 17 го марта 1755 г., через одиннадцать месяцев после рождения своего брата Николая, в селе Стряпкове,… … Большая биографическая энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Кант Иммануил — Жизненный путь и сочинения Канта Иммануил Кант родился в Кенигсберге (ныне Калининград) в Восточной Пруссии в 1724 г. Отец был шорником, а мать домохозяйкой, шестеро их детей не дожили до зрелого возраста. Кант всегда вспоминал родителей с… … Западная философия от истоков до наших дней
Кошон, Пьер — Пьер Кошон фр. Pierre Cauchon Бартелеми Ре … Википедия
Хмельницкий, Зиновий Богдан — знаменитый малороссийский деятель, умер 27 июля 1657 г. Событие громадного исторического значения, совершившееся в половине XVII в., соединение Великой, Малой и Белой России, которое подготовило образование могучей Всероссийской империи, с… … Большая биографическая энциклопедия
Раннее христианство и переселение душ — С первых веков христианство отвергает доктрину переселения душ. Согласно взглядам христиан, душа проживает в теле одну единственную жизнь и со смертью тела ожидает второе пришествие Иисуса Христа и Страшного суда, который должен решить её… … Википедия
Самвел (Раффи) — Самвел Սամվել Обложка русской публикации романа Жанр: Исторический роман Автор: Раффи Язык оригинала: Армянский Год написания … Википедия